| 上原光三さん |
| 2019/02/15 05:14:51 |
|
|
初めてメール致します。
南米コロンビアから投稿しています。
現地で公認通訳をしている上原光三と申します。
あるコロンビア人の女性(マリア ロサルバさん; 年金番号 1170-457952)で以前日本
で働いていて、(現在は63歳)で所沢年金事務所から2ヶ月おきに年金を264,930円 (約2400ドル
コロンビアの銀行の彼女の口座へへ送金してもらうことになっていますが,実際に現地の
銀行に入金される額は約470ドルです.
これはどういう事なのか埼玉県所沢年金事務所に問い合わせたくても日本語が不自由で
公認通訳である下員に依頼があったものです。
しかしこのような問い合わせは何か彼女からの委任状のようなモノがないと第3者が
問い合わせすることは出来ないのではとも思い,本件どうすればよいかご教示頂ければ幸いです。
上原光三拝
email kozo.uehara@copro.com.co
Cellphone :+57-313-3114634
Local phone:+57-1-6944916
Address: AVKR 24 No.87-15, TR-2, 808
BOGOTA, COLOMBIA
passport No. TZ1002372